Visualizações
Previsão das legendas
- -
A RevoSubs, por ser uma equipe nova, ainda não tem muitos legenders.
Então, se quiser juntar-se a nós, estamos de portas abertas, :P
Mas claro, que não aceitaremos qualquer um, afinal, se quer uma legenda de qualidade, tenha uma equipe de qualidade, não é mesmo?
Portanto, se quiser fazer parte de nós, tem que seguir alguns requisitos:
- Saber traduzir tanto pelo áudio quanto pela escrita.
- Saber adaptar bem as frases.
- Se certificar para que nenhuma frase traduzida fique sem sentido.
- Estar sempre pronto para uma legenda.
- Não deixar a equipe na mão.
Precisamos de você! Faça parte da RevoSubs!
Queria ser um revisor, Mas também tenho Experiência Com Sincronização de legendas.
ResponderExcluirTenho experiência como revisora e legendadora.
ResponderExcluir